A translation agency built for companies, not for one-off jobs
Eurovertis is a European translation agency serving companies that sell, manufacture, litigate and recruit across borders. We do one thing well: translating business documents so precisely that they can be signed, filed, published and relied upon in any market.
Who we are
Based in Kaunas, Lithuania, in the European Union, Eurovertis has spent more than ten years translating for corporate clients across Europe and beyond: law firms and in-house legal teams, manufacturers and exporters, financial institutions, life-science companies, e-commerce businesses and public bodies. Our translators are native speakers of the languages they translate into and specialists in the subjects they translate, selected for qualifications, experience and a proven record in their field.
Over those years we have delivered countless international projects, from single certified documents to multi-year documentation programmes for manufacturers and engineering firms. Technical translation is our priority field: HVAC, railway, mechanical and electrical engineering, energy and power-plant documentation, machinery and equipment, and the planning and approval documents behind construction and other large projects. Our project managers coordinate multilingual projects daily, so a request that involves nine languages, two certifications and a courier to another continent is routine rather than exceptional.
What we stand for
- Precision. Terminology is researched and verified, never guessed. Every document is reviewed by a second linguist.
- Reliability. A quote within one business hour, deadlines that are agreed and kept, and one person who answers for the whole project.
- Discretion. Confidentiality agreements, GDPR-compliant processing and access limited to the people working on your files.
- Plain dealing. Fixed prices, itemised quotes and invoices without surprises.
At a glance
- Translation agency for business clients, trading as MB Eurovertis
- More than 10 years in business; international projects across Europe and beyond
- Priority field: technical and engineering translation
- Based in Kaunas, Lithuania (EU); clients worldwide
- 30+ languages in daily use; practically any language through our network
- Legal, technical, financial, medical and marketing specialisations
- Certified, notarised and apostilled translations
- Quote within 1 business hour; urgent documents the same day
- Dedicated project manager for every corporate client
How we guarantee quality
Quality in translation is a process, not a promise. Ours has four controls that apply to every project, whatever its size or deadline.
Translator selection
Native speakers of the target language with a degree in translation or in the subject field, and documented experience in that field. New translators are tested and reviewed before they receive client work.
Terminology management
A glossary and translation memory are created for every corporate client and applied through professional CAT tools, so terms are consistent across documents, languages and years.
Second-linguist review
A second specialist compares the translation with the source sentence by sentence, checking accuracy, completeness, terminology, numbers and style before delivery.
Final checks and feedback
Formatting, figures and layout are verified against the original. Client feedback is recorded in the glossary, so every preference is applied to the next project automatically.
Confidentiality and data protection
Translation agencies see a company's most sensitive documents: contracts before they are signed, financial results before they are published, product specifications before launch. We treat every file as confidential from the moment it arrives.
- Non-disclosure agreements with every translator and editor, and with your company on request
- Personal data processed in accordance with the GDPR, within the European Union
- Files shared only with the linguists assigned to your project, through secure transfer
- Deletion or archiving of files after delivery according to your instructions
- No use of your documents to train public AI or machine-translation systems
Working with international teams
Most of our corporate clients are not in Lithuania. We work in English, German and other languages with procurement, legal and marketing teams across Europe, answer within business hours in Central and Eastern European time, and deliver certified originals by courier anywhere in the world.
For companies entering the Baltic market we add local expertise: Lithuanian, Latvian and Estonian linguists, notarisation accepted by local authorities, and apostille legalisation handled from our office.
See how we work on your next document
Send a file and a deadline. The quote arrives within one business hour; the translation shows you the rest.